Мы, инициативная группа участников Русской Википедии,

создали данную страницу, для публикации данных нашего исследования на тему:

 

Имеет-ли место в РуВики проталкивание прокоммунистической точки зрения

(POV pushing) или всё соответствует мировым стандартам нейтральности.

 
 

В целях экономии времени читателя, мы приводим максимально сокращённые данные:

 

Искажения в названии, меняющие смысл

статья на другом языке

каким должен быть

перевод на русский

а вот как статья называется в РуВики

EN:

Occupation of the Baltic states

CA: Ocupació dels Estats Bàltics
DA: Sovjetunionens besættelse af de baltiske lande
IT: Occupazione delle Repubbliche Baltiche
PL: Okupacja krajów bałtyckich
RO: Ocuparea statelor baltice
UK: Окупація Прибалтики
Оккупация Прибалтики

RU: Присоединение Прибалтики к СССР

 

Комментарий: название вводит в заблуждение, т.к. можно предположить, что это было добровольное мероприятие (присоединение).

     
EN:

Soviet occupation of Latvia in 1940

LV: Latvijas okupācija (1940)
Оккупация Латвии в 1940

или Советская оккупация Латвии в 1940

RU: Ввод советских войск в Латвию

 

Комментарий: название вводит в заблуждение, т.к. можно предположить, что ввод войск был не с целью оккупации.

 

 

 

EN:

NKVD special camps

DA: NKVD speciallejr
DE: Speziallager
NL: Speziallager

Специальные лагеря НКВД

RU: Лагеря для интернированных в оккупированной Германии

 

Комментарий: изначально статья назвалась правильно, но потом, прокоммунистическим администратором Wulfson была переименована в текущее название, по нашей версии специально для введения в заблуждение читателя, чтобы можно было предположить, что лагеря предназначались исключительно для военнопленных, т.е. для оправдания существования лагерей.

 

 

 

EN:

Soviet war crimes

CS: Zločiny Sovětského svazu za druhé světové války
DA: Sovjetiske krigsforbrydelser
DE: Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg
FR: Crimes de guerre de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale
IT: Crimini di guerra sovietici
TR: Sovyet savaş suçları

Советские военные преступления

или

Советские военные преступления во Второй мировой войне

RU: Насилие в отношении мирного населения Германии (1945)

 

Комментарий: название вводит в заблуждение, убрано ключевое слово "преступление", чтобы преуменьшить значимость. Также сужена сама тема, ведь военные преступления совершались не только в отношении мирного населения Германии, но и в отношении многих других народов,

см. например Катынский расстрел.
 

Ранее статья была создана в должен виде и с должным содержанием но почти сразу была

удалена прокоммунистическим администратором Wulfson. По нашему предположению, на решении отразилась не только прокоммунистическая позиция данного участника, но и тот факт, что он в прошлом военный (исходя из информации на его собственной странице).

 

 

Послесловие

Только в русской Википедии существует юзербокс:

"Этот участник – сторонник политики Сталина"

На наш взгляд, это всё равно, что создать юзербокс "Этот участник – сторонник политики Гитлера".

Любопытна также логика пользователей, установивших себе такие юзербоксы, не понимающих, что Сталин очевидный противник свободы передвижения, свободы слова, самовыражения, а значит и свободной энциклопедии которую мы очень любим.

 

Мы призываем администраторов русской Википедии учесть всё вышеизложенное при выполнении административных действий

 

 

 Любая перепечатка разрешена.

 

 

 

Сайт создан в системе uCoz